Pokračování slavného filmu Cena za něžnost o rodinných starostech a jiných katastrofách. Aurora by už dávno mohla odpočívat, štrikovat svetry nebo šály, chodit do babských klubů a nadávat na technický pokrok, kterému už asi nikdy nepřivykne....