Oskar a Josefína, kteří právě slavili letní slunovrat s prarodiči na venkově, se vydávají do minulosti. Démon Thorsen jim totiž nabídl jako dárek možnost cestovat v čase a dvojice se tak ocitne v 17. století. Setkává se tam s Oskarovými předky a...